1940 - The Great Dictator - Büyük Diktatör (Tr Altyazı) |
1941 - Man Hunt - İnsan Avı (Tr Altyazı) |
1942 - Casablanca - Kazablanka (Tr Altyazı) |
1942 - Mrs. Miniver - Bayan Miniver (Tr Altyazı) |
1942 - To Be Or Not To Be - Olmak Ya Da Olmamak (Tr Altyazı) |
1944 - Ministry of Fear - Dehşet Bakanlığı (Tr Altyazı) |
1944 - The Memphis Belle - A Story of a Flying Fortress (Tr Altyazı) |
1944 - To Have and Have Not - Sahip Olmak Ya Da Olmamak (Tr Altyazı) |
1945 - Nazi Concentration Camps (Tr Altyazı) |
1946 - Notorious - Aşktan da Üstün (Tr Altyazı) |
1946 - The Best Years of Our Lives - Hayatımızın En Güzel Yılları (Tr Altyazı) |
1946 - The Captive Heart (Tr Altyazı) |
1947 - Thunderbolt (Tr Altyazı) |
1948 - Germania Anno Zero - Germany Year Zero (Tr Altyazı) |
1949 - Battleground (Tr Altyazı) |
1949 - Sands of Iwo Jima - Iwo Jima Yanıyor (Tr Altyazı) |
1951 - The Desert Fox The Story Of Rommel (Tr Altyazı) |
1953 - From Here To Eternity - İnsanlar Yaşadıkça (Tr Altyazı) |
1953 - Stalag 17 - Casuslar Kampı (Tr Altyazı) |
1953 - The Desert Rats - Çöl Fareleri (Tr Altyazı) |
1953 - The Man Between (Tr Altyazı) |
1954 - The Caine Mutiny - Denizde İsyan (Tr Altyazı) |
1955 - Nuit et brouillard - Night and Fog - Gece ve Sis (Tr Altyazı) |
1955 - Pokolenie - Bir Kuşak (Tr Altyazı) |
1956 - D-Day The Sixth Of June - Kurtuluş Günü (Tr Altyazı) |
1957 - Kanal (Tr Altyazı) |
1957 - Letyat zhuravli - The Cranes Are Flying - Leylekler Uçarken (Tr Altyazı) |
1957 - The Bridge on the River Kwai - Kwai Köprüsü (Tr Altyazı) |
1957 - The Enemy Below - Kanlı Deniz (Tr Altyazı) |
1958 - Dunkirk (Tr Altyazı) |
1958 - Eroica (Tr Altyazı) |
1958 - Popiol i diament - Ashes and Diamonds - Küller Ve Elmaslar (Tr Altyazı) |
1958 - Run Silent, Run Deep - Sessiz ve Derinden Git (Tr Altyazı) |
1959 - Die Brücke - The Bridge - Köprü (Tr Altyazı) |
1959 - Hiroshima Mon Amour - Hiroşima Sevgilim (Tr Altyazı) |
1961 - Judgment At Nuremberg - Nüremberg Duruşması (Tr Altyazı) |
1961 - The Guns of Navarone - Navaron'un Topları (Tr Altyazı) |
1962 - Hell Is For Heroes - Ateş Hattı (Tr Altyazı) |
1962 - Ivanovo Detstvo - İvan'ın Çocukluğu (Tr Altyazı) |
1962 - The Longest Day - En Uzun Gün (Tr Altyazı) |
1963 - Nackt unter Wölfen - Naked Among Wolves (Tr Altyazı) |
1963 - The Great Escape - Büyük Kaçış (Tr Altyazı) |
1964 - Week-end à Zuydcoote - Weekend at Dunkirk - Dünkerk Kahramanları (Tr Altyazı) |
1965 - Battle Of The Bulge - Tankların Hücumu (Tr Altyazı) |
1965 - Morituri - Korkusuzlar (Tr Altyazı) |
1965 - Operation Crossbow - Londra Yanıyor (Tr Altyazı) |
1965 - The Heroes Of Telemark (Tr Altyazı) |
1965 - Von Ryan's Express - Fedailer Birliği (Tr Altyazı) |
1967 - The Dirty Dozen - 12 Kahraman Haydut (Tr Altyazı) |
1967 - The Night of the Generals - Generallerin Gecesi (Tr Altyazı) |
1968 - Where Eagles Dare - Kartal Yuvası (Tr Dublaj) |
1969 - Battle of Britain - Göklerde Vuruşanlar (Tr Altyazı) |
1969 - The Bridge At Remagen - Remagen Köprüsü (Tr Altyazı) |
1970 - Catch-22 (Tr Altyazı) |
1970 - Kelly's Heroes - Çılgın Savaşçılar (Tr Dublaj) |
1970 - Patton - General Patton (Tr Altyazı) |
1970 - Tora! Tora! Tora! (Tr Altyazı) |
1971 - Raid on Rommel - Rommel'e Baskın (Tr Altyazı) |
1971 - Trzecia czesc nocy - The Third Part of the Night (Tr Altyazı) |
1973 - Amarcord - Hatırlıyorum (Tr Altyazı) |
1976 - Midway - Pasifik Savaşları (Tr Altyazı) |
1976 - Monsieur Klein - Kaderini Arayan Adam (Tr Altyazı) |
1976 - Salon Kitty (Tr Altyazı) |
1976 - Voyage of the Damned - Lanetliler Gemisi (Tr Altyazı) |
1977 - A Bridge Too Far - Savaş Köprüleri (Tr Dublaj) |
1977 - Cross Of Iron - Şeref Madalyası (Tr Altyazı) |
1977 - Soldaat van Oranje - Turuncu Askerler (Tr Altyazı) |
1977 - Voskhozhdenie - The Ascent - Tırmanış (Tr Altyazı) |
1979 - 1941 - Çılgın Dünya (Tr Altyazı) |
1980 - Playing for Time - Acı Senfoni (Tr Altyazı) |
1980 - The Big Red One - Ölüme Koşanlar (Tr Altyazı) |
1980 - The Final Countdown (Tr Altyazı) |
1981 - Das Boot - Mukaddes Vazife (Tr Altyazı) |
1981 - Mephisto (Tr Altyazı) |
1981 - The Bunker - Sığınak (Tr Altyazı) |
1982 - Sophie's Choice - Sophie'nin Seçimi (Tr Altyazı) |
1984 - A Soldiers Story - Bir Askerin Hikayesi (Tr Altyazı) |
1985 - Idi i smotri - Come and See - Gel ve Gör (Tr Altyazı) |
1985 - Shoah (Tr Altyazı) |
1987 - Der Himmel über Berlin - Wings of Desire - Arzunun Kanatları (Tr Altyazı) |
1987 - Empire of the Sun - Güneş İmparatorluğu (Tr Altyazı) |
1987 - Escape from Sobibor - Sobibor'dan Kaçış (Tr Altyazı) |
1988 - Hotaru no haka - Grave Of The Fireflies - Ateş Böceklerinin Mezarı (Tr Altyazı) |
1989 - Talvisota - The Winter War - Kış Savaşı (Tr Altyazı) |
1990 - Europa Europa (Tr Altyazı) |
1990 - Korczak (Tr Altyazı) |
1991 - For the Boys (Tr Altyazı) |
1991 - Obecná skola - The Elementary School - Ortaokul (Tr Altyazı) |
1992 - A Midnight Clear - Cesaretin Bedeli (Tr Altyazı) |
1992 - Stalin (Tr Altyazı) |
1993 - Schindler's List - Schindler'in Listesi (Tr Altyazı) |
1993 - Stalingrad (Tr Altyazı) |
1994 - Fatherland (Tr Altyazı) |
1995 - A Walk In The Clouds - Bulutların Ötesinde (Tr Altyazı) |
1997 - Bent (Tr Altyazı) |
1998 - Apt Pupil - Ölümcül Sır (Tr Altyazı) |
1998 - La niña de tus ojos - The Girl of Your Dreams - Rüyaların Kızı (Tr Altyazı) |
1998 - La Vita è Bella - Life Is Beautiful - Hayat Güzeldir (Tr Altyazı) |
1998 - Saving Private Ryan - Er Ryan'ı Kurtarmak (Tr Altyazı) |
1998 - The Thin Red Line - İnce Kırmızı Hat (Tr Altyazı) |
1998 - Train de vie - Train Of Life - Hayat Treni (Tr Altyazı) |
1999 - Jakob the Liar - Jakob'un Yalanları (Tr Altyazı) |
1999 - Sunshine - Günışığından Bir Damla (Tr Altyazı) |
1999 - The Devil's Arithmetic (Tr Altyazı) |
2000 - Malena (Tr Altyazı) |
2000 - Musime si pomahat - Divided We Fall - Bölünürsek Düşeriz (Tr Altyazı) |
2000 - Nuremberg (Tr Altyazı) |
2000 - U 571 (Tr Altyazı) |
2001 - Captain Corelli's Mandolin - Corelli'nin Mandolini (Tr Altyazı) |
2001 - Edges Of The Lord - Tanrının Unuttuğu Çocuk (Tr Altyazı) |
2001 - Enemy At The Gates - Kapıdaki Düşman (Tr Altyazı) |
2001 - Enigma - Şifre (Tr Altyazı) |
2001 - Pearl Harbor (Tr Altyazı) |
2001 - The Bunker (Tr Altyazı) |
2001 - The Grey Zone - Gri Bölge (Tr Altyazı) |
2001 - To End All Wars - Savaşın Sonu (Tr Altyazı) |
2002 - Below - Diptekiler (Tr Altyazı) |
2002 - Hart's War - Şeref Ve Cesaret (Tr Altyazı) |
2002 - The Pianist - Piyanist (Tr Altyazı) |
2002 - Windtalkers - Rüzgarla Konuşanlar (Tr Altyazı) |
2003 - Hitler The Rise of Evil - Hitler Kötülüğün Yükselişi (Tr Altyazı) |
2003 - Saints And Soldiers - Azizler Ve Askerler (Tr Altyazı) |
2003 - Zelary (Tr Altyazı) |
2004 - Der Untergang - Downfall - Çöküş (Tr Altyazı) |
2004 - Head in the Clouds - Bulutlarin Üzerinde (Tr Altyazı) |
2005 - Colditz (Tr Altyazı) |
2005 - Sophie Scholl - Die letzten Tage - Son Günler (Tr Altyazı) |
2005 - Sorstalansag - Fateless - Kadersizlik (Tr Altyazı) |
2005 - The Great Raid - Büyük Baskın (Tr Altyazı) |
2006 - Days of Glory - İsimsiz Kahramanlar (Tr Altyazı) |
2006 - Der letzte Zug - The Last Train - Son Tren (Tr Altyazı) |
2006 - Flags of our Fathers - Atalarımızın Bayrakları (Tr Altyazı) |
2006 - Letters from Iwo Jima - Iwo Jima'dan Mektuplar (Tr Altyazı) |
2006 - Zwartboek - Black Book - Kara Kitap (Tr Altyazı) |
2007 - Atonement - Kefaret (Tr Altyazı) |
2007 - Closing the Ring - Kayıp Yüzük (Tr Altyazı) |
2007 - Die Falscher - The Counterfeiters - Kalpazanlar (Tr Altyazı) |
2007 - Katyn - Katyn Katliamı (Tr Altyazı) |
2007 - Se, jie - Dikkat Şehvet (Tr Altyazı) |
2008 - Australia - Avustralya (Tr Altyazı) |
2008 - Defiance - Direniş (Tr Altyazı) |
2008 - God on Trial (Tr Altyazı) |
2008 - Good - İyi İnsan (Tr Altyazı) |
2008 - Miracle at St. Anna - St. Anna Mucizesi (Tr Dublaj) |
2008 - Operasyon Valkyrie (Tr Altyazı) |
2008 - Outpost - Sığınak (Tr Altyazı) |
2008 - The Boy in the Striped Pyjamas - Çizgili Pijamalı Çocuk (Tr Altyazı) |
2008 - The Children Of Huang Shi - İpek Yolu Çocukları (Tr Altyazı) |
2008 - The Reader - Okuyucu (Tr Altyazı) |
2009 - Inglourious Basterds - Soysuzlar Çetesi (Tr Altyazı) |
2009 - Leningrad - Leningrad Kuşatması (Tr Altyazı) |
2010 - Brestskaya krepost - The Brest Fortress - Brest Kalesi (Tr Altyazı) |
2010 - Elle S'appelait Sarah - Sarah'ın Anahtarı (Tr Altyazı) |
2010 - La rafle - 1942 Yazı (Tr Dublaj) |
2010 - Max Schmeling (Tr Altyazı) |
2010 - Oranges And Sunshine - Portakallar Ve Günışığı (Tr Altyazı) |
2011 - Captain America The First Avenger - İlk Yenilmez Kaptan Amerika (Tr Altyazı) |
2011 - In Darkness - Karanlıkta (Tr Altyazı) |
2011 - Mai Wei - My Way - Benim Yolum (Tr Altyazı) |
2012 - Hannah Arendt (Tr Altyazı) |
2012 - Iron Sky - Demir Gökyüzü (Tr Altyazı) |
2012 - Outpost Black Sun (Tr Altyazı) |
2012 - Red Tails - Kırmızı Kuyruklar Filosu (Tr Altyazı) |
2012 - Saints and Soldiers Airborne Creed (Tr Altyazı) |
2012 - Süskind (Tr Altyazı) |
2012 - V tumane - In the Fog - Sislerin İçinde (Tr Altyazı) |
2013 - Phantom - Hayalet (Tr Altyazı) |
2013 - Stalingrad (Tr Altyazı) |
2013 - The Book Thief - Kitap Hırsızı (Tr Altyazı) |
2013 - Victor Young Perez (Tr Altyazı) |
2013 - Wakolda - The German Doctor - Aile Doktoru (Tr Altyazı) |
2014 - Fury - Hiddet (Tr Altyazı) |
2014 - Saints and Soldiers The Void (Tr Altyazı) |
2014 - The Imitation Game - Yapay Oyun (Tr Altyazı) |
2014 - The Monuments Men - Hazine Avcıları (Tr Altyazı) |
2015 - 9. april - April 9th - 9 Nisan (Tr Altyazı) |
2015 - Bitva za Sevastopol - Battle for Sevastopol - Sivastopol Savaşı (Tr Altyazı) |
2015 - Elser - 13 Minutes - Hitler'e Suikast (Tr Altyazı) |
2015 - Ithaca (Tr Altyazı) |
2015 - Naked Among Wolves - Naked Among Wolves (Tr Altyazı) |
2015 - Remember (Tr Altyazı) |
2015 - Son of Saul - Saul fia - Saul'un Oğlu (Tr Altyazı) |
2015 - Under Sandet - Land of Mine - Mayın Sahili (Tr Altyazı) |
2016 - Alone In Berlin (Tr Altyazı) |
2016 - Beyond Valkyrie Dawn of the 4th Reich - Dördüncü İmparatorluk (Tr Altyazı) |
2016 - Hacksaw Ridge - Savaş Vadisi (Tr Altyazı) |
2016 - Nebel im August - Ağustosta Sis (Tr Altyazı) |
2016 - The Expection - İstisna (Tr Altyazı) |
2017 - 1945 (Tr Altyazı) |
2017 - Another Mother's Son - Başka Annenin Oğlu (Tr Altyazı) |
2017 - Churchill (Tr Altyazı) |
2017 - Darkest Hour - En Karanlık Saat (Tr Altyazı) |
2017 - Den 12. mann - 12th Man (Tr Altyazı) |
2017 - Der Hauptmann - The Captain - Yüzbaşı (Tr Altyazı) |
2017 - Dunkirk (Tr Altyazı) |
2017 - Feng huo fang fei - In Harm's Way (Tr Altyazı) |
2017 - The Death of Stalin - Stalin'in Ölümü (Tr Altyazı) |
2017 - The Man With The Iron Heart - HHhH (Tr Altyazı) |
2017 - The Zookeeper's Wife - Umut Bahçesi (Tr Altyazı) |
2017 - Tuntematon Sotilas - The Unknown Soldier - Meçhul Asker (Tr Altyazı) |
2018 - Ashes In The Snow - Kardaki Küller (Tr Altyazı) |
2018 - Bankier van het Verzet – The Resistance Banker (Tr Altyazı) |
2018 - Hurricane (Tr Altyazı) |
2018 - Living Space (Tr Altyazı) |
2018 - Operation Finale - Eichmann (Tr Altyazı) |
2018 - Overlord - Overlord Operasyonu (Tr Altyazı) |
2018 - Red Joan (Tr Altyazı) |
2018 - Seltsimees laps (Tr Altyazı) |
2018 - Sobibor (Tr Altyazı) |
2018 - T-34 (Tr Altyazı) |
2018 - The Guard Of Auschwitz (Tr Altyazı) |
2018 - The Guernsey Literary And Potato Peel Pie Society - Edebiyat ve Patates Turtası Derneği (Tr Altyazı) |
2018 - The Man Who Killed Hitler And Then The Bigfoot (Tr Altyazı) |
2018 - Werk ohne Autor - Never Look Away - Asla Gözlerini Kaçırma (Tr Altyazı) |
2018 - Zimna Wojna - Cold War - Soğuk Savaş (Tr Altyazı) |
2019 - A Hidden Life - Gizli Bir Yaşam (Tr Altyazı) |
2019 - Beyond The Line (Tr Altyazı) |
2019 - Dylda - Uzun Kız (Tr Altyazı) |
2019 - Iron Sky The Coming Race - Ayın Karanlık Yüzü Hitler'in Çocukları (Tr Altyazı) |
2019 - Jojo Rabbit (Tr Altyazı) |
2019 - Kurier - The Messenger (Tr Altyazı) |
2019 - Midway (Tr Altyazı) |
2019 - The Aftermath - Sonra (Tr Altyazı) |
2019 - The Birdcatcher (Tr Altyazı) |
2019 - The Coldest Game (Tr Altyazı) |
2019 - The Filthy Thirteen - D-Day Assassins - Kurtuluş Günü (Tr Altyazı) |
2019 - The Painted Bird - Boyalı Kuş (Tr Altyazı) |
2019 - The Song Of Names (Tr Altyazı) |
2019 - The Spy (Tr Altyazı) |
2019 - Torpedo (Tr Altyazı) |
2020 - Ghosts Of War (Tr Altyazı) |
2020 - Greyhound - Atlantik Savaşı (Tr Altyazı) |
2020 - Resistance (Tr Altyazı) |
2020 - The Escape From Auschwitz (Tr Altyazı) |
2020 - The Secrets We Keep (Tr Altyazı) |
2020 - The Windermere Children (Tr Altyazı) |